Возможная методика использования

• выбираем урок в форме слева и жмем кнопку Начать!
• по мере накопления неправильных ответов система предложит сделать отдельный урок с незнакомыми словами (только для авторизованных пользователей!)
• когда количество незнакомых слов станет от 15 до 25, нажимаем на ссылку с рекомендацией создать отдельный урок
• у нового урока корректируем название или запоминаем предложенное
• изучаем новый маленький урок, пока не будет 100% (там же не очень много слов!)
• возвращаемся к большому уроку и набираем новые незнакомые слова
• повторяем до тех пор, пока в большом списке не будет 100% знакомых слов
• PROFIT!
• можно сразу составить словарик своих пар слово=перевод и учить только его

Рекомендации из опыта использования

• после первого удачного прохода по новым словам ("знаем 100%") сменить направление и пройти еще раз
• потом еще раз сменить направление и добиться 100%
• важно менять направления, чтобы не сформировать "пассивный" словарный запас
• помним про кривую забывания
• прыгающие буквы полезны против запоминания "примерно по длине", "было где-то в начале" и т.п., они заставляют прочитать слово и услышать его, а не запоминать примерный "внешний вид" слова
• если не нужна статистика, можно "задержать ответы" и пользоваться как флэшкарточками - нажимать "ответить", потом сверять правильный ответ

Замечания

• этот проект вдохновлен инструментом из этого проекта
• редактировать свои уроки могут только авторизованные пользователи
• словник надерган невесть откуда и будет постепенно конвергировать к топ1000 по частотности
• можно использовать для любых языков (плюс-минус поддержка спецсимволов)
• проект свободен для использования